Publications

Damir Cavar, Lwin Moe, Hai Hu, Kenneth Steimel (2016) Preliminary Results from the Free Linguistic Environment Project. Pages 161-181 in D. Arnold, M. Butt, B. Crysmann, T. Holloway-King, S. Müller (eds.) Proceedings of the Joint 2016 Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar and Lexical Functional Grammar. CSLI Publications. See also: FLE

Małgorzata E. Ćavar, Damir Cavar, Hilaria Cruz (2016) Endangered Language Documentation: Bootstrapping a Chatino Speech Corpus, Forced Aligner, ASR. In Proceedings of the LREC 2016, Portorož, Slovenia. See also: GORILLA

Damir Cavar, Małgorzata E. Ćavar, Lwin Moe (2016) Global Open Resources and Information for Language and Linguistic Analysis (GORILLA). In Proceedings of the LREC 2016, Portorož, Slovenia. See also: GORILLA

Małgorzata E. Ćavar, Damir Cavar, Dov-Ber Kerler, Anya Quilitsch (2016) Generating a Yiddish Speech Corpus, Forced Aligner and Basic ASR System for the AHEYM Project. In Proceedings of the LREC 2016, Portorož, Slovenia. See also: AHEYM, GORILLA

Damir Cavar and Malgorzata Cavar (2014) Visualization of Language Relations and Families: MultiTree. In: N. Calzolari, K. Choukri, T. Declerck, H. Loftsson, B. Maegaard, J. Mariani, A. Moreno, J. Odijk, S. Piperidis (eds.) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), May 26-31. Reykjavik, Iceland, European Language Resources Association (ELRA), ISBN 978-2-9517408-8-4. See also: MultiTree

Anelia Belogay, Damir Cavar, Dan Cristea, Diman Karagiozov, Svetla Koeva, Roumen Nikolov, Maciej Ogrodniczuk, Adam Przepiórkowski, Polivios Raxis, and Cristina Vertan (2012) i-Publisher, i-Librarian and EUDocLib – linguistic services for the Web. In Piotr Pęzik (ed.) Corpus Data across Languages and Disciplines, volume 28 of Łódź Studies in Language, pp. 203-212. Peter Lang.

Damir Cavar, Helen Aristar-Dry, Anthony Aristar (2012) Large Mailing List Corpora: Management, Annotation and Repository. In LREC 2012 Proceedings of the workshop on Challenges in the management of large corpora.

Damir Cavar, Dunja Brozović Rončević (2012) Riznica: The Croatian Language Corpus. In Prace Filologiczne LXIII (63), Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw. Pages 51-66. ISSN: 0138-0567

Damir Cavar, Melanie Seiss (2011) Clitic Placement, Syntactic Discontinuity, and Information Structure. In LFG Proceedings 2011. ISSN 1098-6782

Damir Cavar, Tanja Gulan, Damir Kero, Franjo Pehar, Pavle Valerjev (2011) The Scheme Natural Language Toolkit (SNLTK): NLP libraries for R6RS and Racket. In Proceedings of the 4th European Lisp Symposium, Hamburg University of Technology, pp. 58-61.

Damir Cavar (2010) On Statistical Metrics for Selection and Phrasality. In T. Hanneforth and G. Fanselow (eds.) Language and Logos. Akademie Verlag, Berlin. (ca. 25 pages), ISBN 978-3050049311

Damir Cavar, Ivo-Pavao Jazbec, Siniša Runjaić (2009) Efficient Morphological Parsing with a Weighted Finite State Transducer. Informatica 33/1, pp. 107-113. Website of the journal. ISSN: 0350-5596

Damir Cavar, Ivo-Pavao Jazbec, Tomislav Stojanov (2009) CroMo – Morphological Analysis for Standard Croatian and its Synchronic and Diachronic Dialects and Variants. In: Jakub Piskorski, Bruce W. Watson, Anssi Yli-Jyrä (Eds.) Finite-State Methods and Natural Language Processing, 7th International Workshop, FSMNLP 2007, Ispra, Italy, September 11-12, 2008. Post-proceedings. Frontiers in Artificial Intelligence and Applications 19 IOS Press, pp. 183-190. ISBN 978-1-58603-975-2 (Draft PDF)

Damir Cavar, Ivo Pavao Jazbec, Bruno Nahod (2009) Struktura i razvoj baze podataka za potrebe projekta Hrvatsko strukovno nazivlje (STRUNA) – projekt koordinacije. Pages 311-317 in: N. Ledinek, M. Žagar Karer & M. Humar (eds.) Terminologija in sodobna terminografija. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. ISBN: 978-961-254-158-3

Dunja Brozović Rončević, Damir Cavar 2008: Hrvatska jezična riznica kao podloga jezičnim i jezičnopovijesnim istraživanjima hrvatskoga jezika. In: Vidjeti Ohrid, Zbornik radova XIV. međunarodnog slavističkog kongresa u Ohridu, Hrvatsko filološko društvo – Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, pp. 173-186.

Damir Cavar, Ivo-Pavao Jazbec, Siniša Runjaić (2008) Interoperability and Rapid Bootstrapping of Morphological Parsing and Annotation Automata. In Proceedings of IS-LTC 08, Ljubljana, Slovenia. ISBN 978-961-264-006-4

Paul Rodrigues, Damir Cavar (2008) “Learning Arabic Morphology With Information Theory.” Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Chicago Linguistics Society (CLS 41), volume 41, no. 2. Chicago, IL, USA. April 7-9, 2005. pages 49-60. CLS Journal. ISSN: 0577-7240

Damir Cavar, Dunja Brozović Rončević (2007) “Grammaticality judgments and language usage data.” Proceedings of the fourth Corpus Linguistics conference 2007, Corpus and Cognition Colloquium: The relation between natural and experimental language data; Birmingham, July 27-30, 2007. Abstract.

Paul Rodrigues, Damir Cavar (2007) “Learning Arabic Morphology Using Statistical Constraint Satisfaction Models.” Pages 63-76 in: E. Benmamoun (ed.) Perspectives on Arabic Linguistics XIX. Current Issues in Linguistic Theory 289. John Benjamins, Amsterdam. Google Books. ISBN: 978-90-272-4804-6

Damir Cavar, Joshua Herring, Toshikazu Ikuta, Paul Rodrigues, Giancarlo Schrementi (2006) On Unsupervised Grammar Induction from Untagged Corpora. In: P. Kaszubski (ed.) PSiCL: Poznań Studies in Contemporary Linguistics. 41, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland. pp. 57-71. ISBN: 73-7208-165-4

Damir Cavar, Paul Rodrigues, Giancarlo Schrementi (2006) Unsupervised Morphology Induction for Part-of-Speech Tagging. Penn Working Papers in Linguistics. Volume 12.1. Philadelphia, PA, pp. 29-41.

Damir Cavar, Paul Rodrigues, Giancarlo Schrementi (2005) Using Morphological and Distributional Cues for Inductive Part-of-Speech Tagging. Proceedings of the Midwest Computational Linguistics Colloquium (MCLC) 2005 at the Ohio State University, Columbus, OH. Online

Damir Cavar, Paul Rodrigues, Giancarlo Schrementi (2004) Syntactic Parsing Using Mutual Information and Relative Entropy. Proceedings of Midwest Computational Linguistics Colloquium (MCLC) 2004. Online

Damir Cavar, Joshua Herring, Toshikazu Ikuta, Paul Rodrigues, Giancarlo Schrementi (2004) On Statistical Bootstrapping. In: William G. Sakas (ed.) Proceedings of the First Workshop on Psycho-computational Models of Human Language Acquisition, held in cooperation with COLING 2004, Geneva, pp. 9-16. ACL Anthology

Damir Cavar, Joshua Herring, Toshikazu Ikuta, Paul Rodrigues, Giancarlo Schrementi (2004) Alignment Based Induction of Morphology Grammar and its Role for Bootstrapping. In: Gerhard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn and Shuly Wintner (eds.) Proceedings of Formal Grammar 2004, Nancy, pp. 47-62.

Chris Wilder and Damir Cavar (2002) Verb Movement, Cliticization, and Coordination. Pages 365-375 of: P. Kosta and J. Frasek (eds.) Current Approaches to Formal Slavic Linguistics. Linguistik International Series Vol. 9, Peter Lang: Frankfurt a.M. ISBN 978-3-631-50311-9

Sebastian Brandt, Damir Cavar and Uta Störl (2002) A Real Live Web Service using Semantic Web Technologies: Automatic Generation of Meta-Information. In: Proceedings of “On The Move Towards Meaningful Internet Systems” (DOA, ODBASE, CoopIS’02), Irvine, California.

Damir Cavar and Richard Kauppert (2002) “Strategien für die Implementierung IT-basierter KM-Lösungen: Minimal Invasive Systeme”. In: C. Prange (ed.) Organisationales Lernen und Wissensmanagement – Fallstudien aus der Unternehmenspraxis. Gabler Verlag.

Damir Cavar and Uta Störl (2002) Automatic Generation of Meta Tags for Intra-Semantic-Web. Pages: 67-77 of: Robert Tolksdorf, Rainer Eckstein (Ed.) Proceedings of XSW 2002 — XML Technologien für das Semantic Web. Lecture Notes in Informatics, Gesellschaft für Informatik, Berlin, Germany, Lecture Notes in Informatics, Vol. 14, June 2002, ISBN 3-88579-343-1.

Gisbert Fanselow and Damir Cavar (2001) “Distributed Deletion”. In: A. Alexiadou (ed.) Universal of Language: Proceedings of the 1999 GLOW Colloqium. Benjamins, Amsterdam. (Draft PDF)

Gisbert Fanselow and Damir Cavar (2000) Remarks on the economy of pronunciation. In: Gereon Müller and Wolfgang Sternefeld (eds.) Competition in Syntax, Studies in Generative Grammar 49, ISBN 3-11-016945-2.

Damir Cavar, Alexander Geyken, Gerald Neumann (2000) Digital Dictionary of the 20th Century German Language. In: T. Erjavec and J. Gros (eds.) Jezikoslovne Tehnologije za Slovenski Jezik. Proceedings of JS 2000, Ljubljana.

Damir Cavar, Uwe Küssner, Dan Tidhar (2000) “From Off-line Evaluation to On-line Selection”. In: W. Wahlster (ed.) Verbmobil: Foundations of Speech to Speech Translation, Springer Verlag. (Draft PDF)

Damir Cavar, Uwe Küssner, Dan Tidhar (2000) “From Human Evaluation to Automatic Selection of Good Translations“. In: Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2000 – Workshop on the Evalution of Machine Translation, Athens.

Gisbert Fanselow and Damir Cavar (2000) Remarks on the Economy of Pronunciation. Mscr. University of Potsdam/Technical University of Berlin.

Gisbert Fanselow, Matthias Schlesewsky, Damir Cavar, Reinhold Kliegl (1999) Optimal parsing, syntactic parsing preferences, and Optimality Theory. (download Rutgers OT-Archive).

Weissenborn, J., Höhle, B., Kiefer, D. & Cavar, D. (1998) Children’s Sensitivity to Word-Order Violations in German: Evidence for very Early Parameter-Setting, In A. Greenhill, M. Hughes, H. Littlefield & H. Walsh (eds.) Proceedings of the 22nd Annual Boston Conference on Language Development, Somerville, Cascadilla Press.

Damir Cavar (1999) Aspects of the Syntax-Phonology Interface, Doctoral dissertation, University of Potsdam.

Damir Cavar and Gisbert Fanselow (1998) “Discontinuous constituents in Slavic and Germanic languages”, Mscr. University of Potsdam.

Damir Cavar and Wolfgang Menzel (1998) VERBMOBIL: A Speech-to-Speech Translation System. In: T. Erjavec and J. Gros (eds.) Jezikoslovne Tehnologije za Slovenski Jezik, Proceedings of JS ’98. Ljubljana. ISBN: 961-6303-00-7

Jürgen Weissenborn, Barbara Höhle, Dorothea Kiefer, Damir Cavar (1998) “Children’s sensitivity to word-order violations in German: Evidence for very early parameter-setting.” In: A. Greenhill, M. Hughes, H. Littlefield & H. Walsh (eds.) Proceedings of the 22nd Annual Boston Conference on Language Development. Sommerville: Cascadilla Press. ISBN: 978-1-57473-032-6

Damir Cavar and Chris Wilder (1997) “Auxiliaries in Serbian/Croatian and English” In: U. Junghanns and G. Zybatow (eds.) Formale Slavistik. Vervuert: Frankfurt a.M., pp. 3-12. ISBN: 3-89354-267-1

Damir Cavar (1996) “On Clitics in Croatian: Syntax or Prosody?” Paper presented at the “Workshop on the Syntax, Morphology and Phonology of Clitics” In: ZAS-Working Papers in Linguistics 6 (Oct. 1996), pp. 51-65. ISSN: 1435-9588 (PDF file on Mendeley)

Damir Cavar (1994) Minimalist Aspects of the Syntax of Closed Class Elements, Diploma thesis, University of Potsdam.

Damir Cavar and Chris Wilder (1994) “Clitic Third in Croatian” In: Linguistics in Potsdam No. 1, 25-63. (PDF file)

Damir Cavar and Chris Wilder (1994) “Clitic Third in Croatian”. In: H. van Riemsdijk and L. Hellan (eds.) Clitics: Their Origin, Status and Position. Eurotype Woking Papers, Theme Group 8, Vol. 6. Also in: H. van Riemsdijk (eds.) Eurotype volume, Mouton de Gruyter: Berlin.

Damir Cavar and Chris Wilder (1994) “X0-Bewegung und Ökonomie” In: B. Haftka and C.M. Schmitt (eds.) Was determiniert Wortstellungsvariationen? Studien zu einem Interaktionsfeld von Grammatik, Pragmatik und Sprachtypologie. Westdeutscher Verlag: Opladen, pp. 11-32. ISBN: 9783531124902

Chris Wilder and Damir Cavar (1994) “Word Order Variation, Verb Movement and Economy Principles”. In: Studia Linguistica 48.1, pp. 46-86. ISSN: 1467-9582, DOI

Chris Wilder and Damir Cavar (1993) “Word Order Variation, Verb Movement and Economy Principles”. In: Sprachwissenschaft in Frankfurt 10, Frankfurt a.M.

Damir Cavar and Chris Wilder (1994) “Long Head Movement? Verb-Movement and Cliticization in Croatian” In: Lingua 93, pp. 1-58. ISSN: 0024-3841, DOI

Damir Cavar and Chris Wilder (1992) “Long Head Movement? Verb-Movement and Cliticization in Croatian”. In: Sprachwissenschaft in Frankfurt 7, Frankfurt a.M.